Vartau dar dažais kvepiančią naują Beata Urzędowicz ir Paweł J. Mazurkiewicz knygą (ir dar su autorės autografu!) apie kaimyninės Lenkijos gegužraibinius augalus „Storczyki w Polsce”. Paskutinė knyga apie Lenkijos gegužraibinius buvo populiari ir Lietuvoje, publikuota berods 2001 metais (D. L. Szlachetko) bet nuo to laiko buvo nemažai atradimų ir patikslinimų. Greitai perversdamas naujojoje knygoje priskaičiavau bent 5 naujas rūšis. Kišeninio formato lauko apibūdintojas. Noriu pagirti poligrafijos kokybę – spalvos skaisčios ir tikslios. Autorė specialiai rinkosi brangesnį specifinį skaitmeninės spaudos būdą, siekiant išsaugoti tikslesnes spalvas (tradiciniu ofseto būdu spausdinamuose leidiniuose kartais nukenčia kai kurie atspalviai).
Mindaugas Ryla
Nors pastarąjį dešimtmetį susidomėjimas vabzdžiaėdžiais augalais Lietuvoje pamažu slūgsta, visame pasaulyje jie vis dar užkariavę daugelio žmonių širdis ir yra pagrindinis gyvenimo pomėgis. Kažkada turėjome aktyvią šių augalų augintojų bendruomenę, besidalinančią savo patirtimi 
Šiemet Pasaulinė vabzdžiaėdžių augalų diena išpuola gegužės 6 d. (pirmas gegužės mėnesio trečiadienis). Šia proga, nekeisdami tematikos (vabzdžiaėdžiai augalai ir jų aplinka), paskelbsime svetainėje virtualią parodą „Akivaras”. Kviečiame dalintis savo praėjusių metų vabzdžiaėdiškais įspūdžiais ir laukiame nuotraukų elektroniniu paštu (jis nurodytas puslapyje „Kontaktai”) iki balandžio 30 dienos. Raginame pasinaudoti ilgais ir sniegingais žiemos vakarais, skiriant laiką nuotraukų atrankai, nes atėjus pavasariui, atsiras svarbesnių prioritetų…
This year, World Carnivorous Plants Day falls on May 6 (the first Wednesday of May). On this occasion, without changing the theme (carnivorous plants and their environment), we will publish a virtual exhibition “Akivaras” on the website. We invite you to share your „carnivorous” impressions of the past year and are waiting for photos by e-mail (it is indicated on the “Contacts” page) until April 30. We encourage you to take advantage of the long and snowy winter evenings by dedicating time to selecting photos, because when spring comes, more important priorities will arise…
