Musėkautas

Vabzdžiaėdžiai augalai ir jų aplinka – Carnivorous plants and their habitats

Ieškomi įrašai pažymėti triggerplants

Nė šimto puslapių nesiekianti Douglas Darnowski knyga apie trigerinius augalus yra toli gražu ne paviršiumi nuslystantis informacinis leidinys. Nors knyga parašyta populiariai laisvu stiliumi, dažnai panašesnė į grožinės nei į mokslinės literatūros kūrinį, joje skaitytojas ras viską, kas iki knygos išleidimo buvo žinoma apie šią augalų grupę, išsiskiriančią iš kitų unikalia žiedo sandara ir niekur […]

Dauguma augalų turi tobulus žiedus, sudarytus iš moteriškos ir vyriškos dalių. Šios dalys išsidėsto šalia viena kitos,  bet yra fiziškai atskirtos ir veikia atskirai. Priešingai nei dauguma dvilyčių žiedų, trigeriniai augalai Stylidium turi moterišką ir vyrišką žiedo dalis sujungtas kartu. Nepaisant to, gaminamos skirtingos moteriškos ir vyriškos ląstelės, kurioms susijungus, formuojasi sėklos. Taigi, vyriškos ir moteriškos […]

Trigeriniai augalai (angl. triggerplants) priklauso Stylidium ir Levenhookia gentims. Anglų kalboje šių genčių atstovai dažnai vadinami „trigger plants“, tačiau Rica Ericsson savo nuostabioje knygoje „Triggerplants“ apjungė šiuos du žodžius į vieną, taigi, ir aš norėčiau tęsti šias rašymo tradicijas. Trigeriniai augalai turi nuostabų apsidulkinimo mechanizmą, kurio dėka ir gavo tokį savo pavadinimą*. Jų vaislapėliai (angl. style) su filamentais, […]

Tarptautinė trigerinių augalų draugija (International Triggerplant Society) buvo įkurta 2002 metais. Kaip ir Tarptautinės vabzdžiaėdžių augalų draugijos atveju sunku būtų nuspręsti, kaip tiksliau išversti jos pavadinimą (juk draugiją sudaro žmonės, ne augalai), bet laikykimės tradicijų ir palikime pažodinį vertimą. Draugijos tikslas – populiarinti trigerinius augalus, ypatingus dėl savo unikalios žiedo sandaros ir apdulkinimo mechanizmo. Vos […]